Katarína Dvořáková
Firemný právnik - prekladateľ francúzsky jazyk, korekcia textov vo francúzštine, právne texty
Korigujem, napíšem, preložím. Som právnička s francúzskym právnym vzdelaním, takže vidím do právnych aspektov textu. Preložím čokoľvek budete chcieť.
Mesto: Bratislava
Pôsobnosť: Bratislava, celé Slovensko
Profesii sa venujem: 15 rokov (cítim sa ako senior)
Momentálna dostupnosť: dostupný
Pôsobnosť: Bratislava, celé Slovensko
Profesii sa venujem: 15 rokov (cítim sa ako senior)
Momentálna dostupnosť: dostupný
Kontakt:
Špecializácia
Odborné texty
Právne texty
Francúzština
Obchodné právo
Som vyštudovaná právnička, študovala som vo Francúzsku, kde som si dokončila dvojitý Master na právnickej fakulte ( konkurzné právo a firemné právo). Na Slovensku mám taktiež ukončené štúdium titulom JUDr.
Som v podstate „native speaker“ nakoľko som vo Francúzsku pracovala v obore a žila 8 rokov.
Aktuálne pôsobím v konkurznom práve na Slovensku a francúzsky jazyk zostal pre mňa jedinečná srdcovka.
Rada vám s ním pomôžem, poradím, napíšem, opravím.
